Tusen Øyeblikk
Vi er en familie som seiler litt rundt på jorda. Mange ville nok kalt det jordomseiling, men det høres litt ut som et litt stort og ferdig planlagt prosjekt. Båten vår heter Mille Momenti. Blant annet fordi det betyr tusen øyeblikk på italiensk.
Kanskje vil denne siden etterhvert vise
mille momenti.
Og kanskje blir det også et godt liv
ut av slike øyeblikk.
Og kanskje en jordomseiling.
Her er våre øyeblikk fra vårt liv på en seilbåt rundtomkring på jorda.
Kanskje vil denne siden etterhvert vise
mille momenti.
Og kanskje blir det også et godt liv
ut av slike øyeblikk.
Og kanskje en jordomseiling.
Her er våre øyeblikk fra vårt liv på en seilbåt rundtomkring på jorda.
DETTE ØYEBLIKKET
Vi starter seilasen fra Panama city til Marquesas på Håvards bursdag: 5.mars!
For en bursdag!
Seilasen tar 4-5-6 uker. Det er visst nesten 4000 nautiske. Dette tar oss ca midt i Stillehavet.
Det er helt stille fra oss på denne websiden mens vi er out there. Men vi kan treffes på la6486@sailmail.com (kun tekst)
Ønsker dere alle en nydelig mars og april! (Åj!)
-
Siden nyttår har vi vært i Karibien, ABC øyene, Colombia, San Blas Islands (don’t Google it if your life is shit), Panama-kanalen, Panama city.
Nå er vi akkurat på en prikk akkurat her:
https://share.garmin.com/share/MilleMomenti
Eller sagt på Julians vis:
For en bursdag!
Seilasen tar 4-5-6 uker. Det er visst nesten 4000 nautiske. Dette tar oss ca midt i Stillehavet.
Det er helt stille fra oss på denne websiden mens vi er out there. Men vi kan treffes på la6486@sailmail.com (kun tekst)
Ønsker dere alle en nydelig mars og april! (Åj!)
-
Siden nyttår har vi vært i Karibien, ABC øyene, Colombia, San Blas Islands (don’t Google it if your life is shit), Panama-kanalen, Panama city.
Nå er vi akkurat på en prikk akkurat her:
https://share.garmin.com/share/MilleMomenti
Eller sagt på Julians vis:
FØLG OSS PÅ FERDEN
Gjennom denne websiden, håper vi at vi kan spre litt av vår glede og guffe over til andre.
For helt seriøst, det ville blitt trangt om bord om 1) alle dere skulle vært med oss 2) vi skulle hatt alt dette alene.
Hver uke er det fra 200-550 medreisende som er innom denne siden. For et fantastisk cruiseskip med herlige folk det ville vært!
For å se Øyeblikk fra Karibien til Langtvekkistan - se ØYEBLIKK 2019
For å se Øyeblikk fra Start til Karibien - se ØYEBLIKK 2018
For å få et Overblikk over vår reise, båten og kjærligheten - se OVERBLIKK
For å komme i kontakt med oss - se BLINK-BLINK
Velkommen ombord!
For helt seriøst, det ville blitt trangt om bord om 1) alle dere skulle vært med oss 2) vi skulle hatt alt dette alene.
Hver uke er det fra 200-550 medreisende som er innom denne siden. For et fantastisk cruiseskip med herlige folk det ville vært!
For å se Øyeblikk fra Karibien til Langtvekkistan - se ØYEBLIKK 2019
For å se Øyeblikk fra Start til Karibien - se ØYEBLIKK 2018
For å få et Overblikk over vår reise, båten og kjærligheten - se OVERBLIKK
For å komme i kontakt med oss - se BLINK-BLINK
Velkommen ombord!
Sangen
Jeg hadde en sang i hodet.
Et soundtrack til reisen vår.
Om hva vi opplever. Om vårt nye liv.
Hva vi reiser fra.
Hva vi reiser i.
Hva vi reiser opp.
Jeg hadde en sang på hjertet:
Med en tekst som forteller det jeg vil si.
Og en melodi som deler det jeg aller helst vil gi.
Jeg hadde en sang nesten helt ut i hånden - og startet å skrive:
«Vinden sa: Kom, bli med!
Vi er begge frie - bare se»
Så ble det stille i hodet og i hjertet. Hånden var helt urørlig på det blanke arket.
Og i det øyeblikket, i en av Mille Momentis mange slike øyeblikk, setter Cara på en sang på båtens høyttaler, som forteller alt jeg hadde på hjertet.
Den er på fransk, akkurat som vår franskbygde båt. Den er om hvordan og hvorfor hun seiler av gårde som Datteren av Vinden:
Fille du vent (Keny Arkana)
Libre comme le vent
J'ai mis les voiles
Oui, j'ai tué l'impossible
Ici fille de l'étoile
Vide de déboires j'ai fui
Au large je lâche ma rage
Et mes larmes j'essuie
Je suis et file
Quand les signes le décident
Je m'incline à la vie
Même mes flips se résignent
Sur la route vers l'inconnu
J'écris mon récit
Terre promise, Mon exil
Loin de ce que ce monde exhibe
Fille du vent, de l'énigme
Libre mais digne
Je me délivre, éternelle pèlerine
Digne ennemie de la routine
La tête pleine de rimes
A l'heure où leur monde s'engloutit
Sanglotant je suis partie
Là où le soleil a le sourire
En quête de ce dont juste l'âme a le souvenir
Liberté mon fou-rire
Elle dicte ma voix
Appelle moi, Appelle moi
Fille du vent
Parce que je combat l'inertie
Parce que la vie, est mouvement
Leur système n'est qu'un sable mouvant
Parce que je suis né
Pour vivre entre les mailles de vos filets
Appelle moi, Appelle moi
Parce que la routine endommage
Parce que la vie est mouvement
Et que je veux lui rendre hommage
J'avance, entre les hauts et les bas
Je rebondis, quand le sol s'écroule sous mes pas
J'ai grandi sous l'étoile
En crise, croire en qui, monde glacial
Froide banquise, Peut-être instable
Bah tant pis, en vie tant que l'aventure m'appelle
C'est en marchant sur la terre
Que je guéris de ma peine
Élan de folie aux yeux de l'autre
Je tourne autour du soleil
Libre comme l'air et le sourire aux lèvres
D'train en train, je suis partie par la fenêtre
Pour être libre j'ai morflé
Car j'avais pas l'âge de l'être
Alors nique ta morale
Peut être vis à l'occase
Una vida loca
Ma vie un hymne à l'audace
Tous à nos places? Jamais!
La terre est mon pays
Pèlerinage ou périple
Être libre ou périr
Comme un filet d'eau pure
Sur mes plaies si brulantes
Connectée au présent
Je suis bien qu'en mouvement
Me retrouvant sans mes tourments
En l'ouvrant je cherche Dieu
Loin des masses et des couvents
J'ai souvent pensé à tout plaquer
Pour vivre mon esprit pleinement
Tellement le monde moderne est éprouvant
Mais ma mission est ici
Alors je pars et revient
Comme quoi mon chemin n'partait de rien
Mes papiers (?) de loin
Ils n'ont pas fini de marcher
Jusqu'au lever du jour
Ou quand la mort viendra me chercher
Aussi libre que quand j'suis arrivé
La vie m'a appris à naviguer
D'expérience en expérience
Comme une lame à limer
J'polie ma pierre
Jusqu'à voir mes propres soleils s'aligner
J'ai jamais oublié qu'on était tous frères
Qu'on ne souille pas le soleil avec la poussière
Coeur ouvert je retrouve mes ailes
M'en veux pas si le système je déserte
Appelle moi, Appelle moi
Appelle moi, Appelle moi
Daughter of the Wind
(Where the walls of the routine hit the soul
Where hearts become hard, I want to stay free as art
Without ties in my life,
I share, mix, like life
Incompatible with this world)
Free like the wind
I set my sails
Yes, I killed the impossible
The stars are enough
Life of difficulty, I fled
At large, I let go of my rage
And my tears I wipe
I am, and I take off
When the signs decided it
I bow to life
Even my worries resign
On the road, towards the unknown
I write my story
Promised land, my exile
Far from what the world shows to us
Daughter of the wind, an enigma
Free but dignified
I free myself, a traveler forever
Valorous enemy of routine
A head full of rhymes
At a time where their world engulfs itself
Sobbing, I left
To where the sun smiles
In search of the only One
The memories of the soul
Laughter; my freedom
She dictates my voice
I fight inertia
Call me, call me . . .
[Refrain]
Daughter of the wind
Because I fight inertia
I flee the routine
Call me, call me
Daughter of the wind
Because life is movement
Their system is nothing but quicksand
Call me
Daughter of the wind
Because I was born
To live in the holes of their nets
Call me, call me
Daughter of the wind
Because routine is damage
Because life is movement
And I want to honor that
[Couplet 2]
I go forward, between the ups and downs
I bounce when the ground collapses under my steps
I grew up under the stars
In a crisis, who do you believe?
Icy world, cold ice
Maybe unstable
Sometimes too bad
Alive as long as adventure calls me
It's by walking on the ground
That I healed my pain
Momentum is insanity in the other's eyes
I turn around the sun
Free like the air, and a smile on my lips
From trains to trains, I left through the window
To be free, I suffered
Because I wasn't old enough to be free
So fuck your morals
Just take the opportunity
A crazy life
My life, a hymn to boldness
Staying our places? Never!
The earth is my country
Pilgrimage or journey
To be free or to perish
Like a steam of pure water
On my burning wounds
Connected to the present
[Refrain]
[Couplet 3]
I feel good only when I'm in motion
To find myself without my torments
In the opening, I look for God
Far from convents and crowds
I often thought of leaving everything
To live my life to the fullest
Because the modern world is so exhausting
But my mission is here
So I leave and come back
Like back when my path came from nothing
My steps come from far away
Any they haven't finished walking
Until the rise of day
Or when death with come to take me
I will leave, as free as I arrived
Between tides
Life taught me to navigate
From experience to experience
Like a blade to a file
I polish my chakras
Until I see my suns are aligned
Daughter of the wind
I never forgot that we are all brothers
That one doesn't sully the sun with dust
Open heart
I rediscover my wings
Don't be angry if I desert the system
Call me . . .
Daughter of the wind.
Because life is movement
And I want to honor that
Et soundtrack til reisen vår.
Om hva vi opplever. Om vårt nye liv.
Hva vi reiser fra.
Hva vi reiser i.
Hva vi reiser opp.
Jeg hadde en sang på hjertet:
Med en tekst som forteller det jeg vil si.
Og en melodi som deler det jeg aller helst vil gi.
Jeg hadde en sang nesten helt ut i hånden - og startet å skrive:
«Vinden sa: Kom, bli med!
Vi er begge frie - bare se»
Så ble det stille i hodet og i hjertet. Hånden var helt urørlig på det blanke arket.
Og i det øyeblikket, i en av Mille Momentis mange slike øyeblikk, setter Cara på en sang på båtens høyttaler, som forteller alt jeg hadde på hjertet.
Den er på fransk, akkurat som vår franskbygde båt. Den er om hvordan og hvorfor hun seiler av gårde som Datteren av Vinden:
Fille du vent (Keny Arkana)
Libre comme le vent
J'ai mis les voiles
Oui, j'ai tué l'impossible
Ici fille de l'étoile
Vide de déboires j'ai fui
Au large je lâche ma rage
Et mes larmes j'essuie
Je suis et file
Quand les signes le décident
Je m'incline à la vie
Même mes flips se résignent
Sur la route vers l'inconnu
J'écris mon récit
Terre promise, Mon exil
Loin de ce que ce monde exhibe
Fille du vent, de l'énigme
Libre mais digne
Je me délivre, éternelle pèlerine
Digne ennemie de la routine
La tête pleine de rimes
A l'heure où leur monde s'engloutit
Sanglotant je suis partie
Là où le soleil a le sourire
En quête de ce dont juste l'âme a le souvenir
Liberté mon fou-rire
Elle dicte ma voix
Appelle moi, Appelle moi
Fille du vent
Parce que je combat l'inertie
Parce que la vie, est mouvement
Leur système n'est qu'un sable mouvant
Parce que je suis né
Pour vivre entre les mailles de vos filets
Appelle moi, Appelle moi
Parce que la routine endommage
Parce que la vie est mouvement
Et que je veux lui rendre hommage
J'avance, entre les hauts et les bas
Je rebondis, quand le sol s'écroule sous mes pas
J'ai grandi sous l'étoile
En crise, croire en qui, monde glacial
Froide banquise, Peut-être instable
Bah tant pis, en vie tant que l'aventure m'appelle
C'est en marchant sur la terre
Que je guéris de ma peine
Élan de folie aux yeux de l'autre
Je tourne autour du soleil
Libre comme l'air et le sourire aux lèvres
D'train en train, je suis partie par la fenêtre
Pour être libre j'ai morflé
Car j'avais pas l'âge de l'être
Alors nique ta morale
Peut être vis à l'occase
Una vida loca
Ma vie un hymne à l'audace
Tous à nos places? Jamais!
La terre est mon pays
Pèlerinage ou périple
Être libre ou périr
Comme un filet d'eau pure
Sur mes plaies si brulantes
Connectée au présent
Je suis bien qu'en mouvement
Me retrouvant sans mes tourments
En l'ouvrant je cherche Dieu
Loin des masses et des couvents
J'ai souvent pensé à tout plaquer
Pour vivre mon esprit pleinement
Tellement le monde moderne est éprouvant
Mais ma mission est ici
Alors je pars et revient
Comme quoi mon chemin n'partait de rien
Mes papiers (?) de loin
Ils n'ont pas fini de marcher
Jusqu'au lever du jour
Ou quand la mort viendra me chercher
Aussi libre que quand j'suis arrivé
La vie m'a appris à naviguer
D'expérience en expérience
Comme une lame à limer
J'polie ma pierre
Jusqu'à voir mes propres soleils s'aligner
J'ai jamais oublié qu'on était tous frères
Qu'on ne souille pas le soleil avec la poussière
Coeur ouvert je retrouve mes ailes
M'en veux pas si le système je déserte
Appelle moi, Appelle moi
Appelle moi, Appelle moi
Daughter of the Wind
(Where the walls of the routine hit the soul
Where hearts become hard, I want to stay free as art
Without ties in my life,
I share, mix, like life
Incompatible with this world)
Free like the wind
I set my sails
Yes, I killed the impossible
The stars are enough
Life of difficulty, I fled
At large, I let go of my rage
And my tears I wipe
I am, and I take off
When the signs decided it
I bow to life
Even my worries resign
On the road, towards the unknown
I write my story
Promised land, my exile
Far from what the world shows to us
Daughter of the wind, an enigma
Free but dignified
I free myself, a traveler forever
Valorous enemy of routine
A head full of rhymes
At a time where their world engulfs itself
Sobbing, I left
To where the sun smiles
In search of the only One
The memories of the soul
Laughter; my freedom
She dictates my voice
I fight inertia
Call me, call me . . .
[Refrain]
Daughter of the wind
Because I fight inertia
I flee the routine
Call me, call me
Daughter of the wind
Because life is movement
Their system is nothing but quicksand
Call me
Daughter of the wind
Because I was born
To live in the holes of their nets
Call me, call me
Daughter of the wind
Because routine is damage
Because life is movement
And I want to honor that
[Couplet 2]
I go forward, between the ups and downs
I bounce when the ground collapses under my steps
I grew up under the stars
In a crisis, who do you believe?
Icy world, cold ice
Maybe unstable
Sometimes too bad
Alive as long as adventure calls me
It's by walking on the ground
That I healed my pain
Momentum is insanity in the other's eyes
I turn around the sun
Free like the air, and a smile on my lips
From trains to trains, I left through the window
To be free, I suffered
Because I wasn't old enough to be free
So fuck your morals
Just take the opportunity
A crazy life
My life, a hymn to boldness
Staying our places? Never!
The earth is my country
Pilgrimage or journey
To be free or to perish
Like a steam of pure water
On my burning wounds
Connected to the present
[Refrain]
[Couplet 3]
I feel good only when I'm in motion
To find myself without my torments
In the opening, I look for God
Far from convents and crowds
I often thought of leaving everything
To live my life to the fullest
Because the modern world is so exhausting
But my mission is here
So I leave and come back
Like back when my path came from nothing
My steps come from far away
Any they haven't finished walking
Until the rise of day
Or when death with come to take me
I will leave, as free as I arrived
Between tides
Life taught me to navigate
From experience to experience
Like a blade to a file
I polish my chakras
Until I see my suns are aligned
Daughter of the wind
I never forgot that we are all brothers
That one doesn't sully the sun with dust
Open heart
I rediscover my wings
Don't be angry if I desert the system
Call me . . .
Daughter of the wind.
Because life is movement
And I want to honor that
